Ein Magento Modul kann auch Programmatisch, also via Code, Deaktiviert werden. Hier in diesem Gist haben ich das mal Beispielhaft durchgeführt. Dies betrifft Magento 1.9.